walkitout (walkitout) wrote,

An Unexpectedly Long Word

I don't know if I ever learned the/any Dutch words for sink, but at least one cropped up in Rosetta today: gootsteen. _Gootsteen_? Two words? WTF?

Goot = gutter
Steen = stone

Dutch wikipedia thinks spoelbak is a better work. _Spoelbak_?!? A springbox. Which sort of makes sense, if you think of a faucet as sort of an artificial spring (the water kind).

Weird, tho, for something that is so monosyllabic in English to be a composed word in Dutch.
Tags: learning dutch
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.